Para muchas mujeres en el Reino Unido, la salud no solo influye en cómo se sienten, sino también en su capacidad para participar plenamente en la vida cotidiana. Más del 40% (44%) afirma que, en los últimos cinco años, su salud les ha impedido hacer todo lo que desean, y el 46% dice que les ha hecho sentir menos capaces de realizar actividades que les interesan.
La salud también afecta las relaciones de las mujeres a través de problemas que dificultan su autocuidado (38%) y que les impiden asistir a eventos con sus seres queridos (36%). Otro 34% afirma que su salud les ha impedido alcanzar su máximo potencial en el trabajo, y más de una de cada cuatro (29%) declara haber reducido sus horas o turnos debido a su salud.
Estos resultados provienen de la encuesta Gallup-Pivotal UK Women’s Health Survey, realizada en línea entre el 30 de julio y el 10 de agosto de 2026, entre 2004 adultos del Reino Unido.
Menos de una de cada cuatro mujeres británicas comprende bien las opciones de tratamiento para la menopausia.
Las necesidades de salud de las mujeres cambian a lo largo de las diferentes etapas de la vida, y la menopausia es una etapa en la que se hacen evidentes las diferencias entre experimentar un problema de salud y saber cómo abordarlo.
Las mujeres suelen estar más informadas sobre los síntomas de la menopausia que sobre los tratamientos disponibles. El 42% afirma comprender bien la menopausia y todos sus síntomas. Sin embargo, solo el 22% de las mujeres afirma conocer bien las opciones de tratamiento, mientras que el 33% declara saber poco o nada al respecto.
En el Reino Unido, las mujeres se enteran de la menopausia más a menudo por amigos y familiares que por médicos.
Muchas mujeres británicas obtienen información sobre la menopausia fuera del sistema sanitario. Las amigas (62%) y los familiares (61%) son las fuentes más comunes, ligeramente por delante de los médicos u otros profesionales sanitarios (53%).
Los medios de comunicación también desempeñan un papel importante. La mitad de las mujeres británicas (50%) han encontrado información sobre la menopausia en las redes sociales, y el 43% la ha visto en un artículo de periódico o revista. La inteligencia artificial se perfila como otra fuente: el 26% de las mujeres británicas han obtenido información sobre la menopausia a través de herramientas como ChatGPT u otros chatbots, incluyendo el 44% de las mujeres de entre 18 y 34 años.
En ocasiones, las redes personales desempeñan un papel secundario cuando las mujeres no obtienen las respuestas que buscan de los profesionales sanitarios. Entre las mujeres británicas que han buscado tratamiento para los síntomas de la menopausia, el 29% afirma haber recurrido al consejo de familiares y amigos cuando no conseguían respuestas de sus médicos.
Más de una de cada tres mujeres británicas que buscan atención para la menopausia han tenido que insistir para que las tomen en serio.
Las experiencias con la atención a la menopausia presentan un panorama diverso. Alrededor de tres de cada diez mujeres británicas mayores de 35 años (31%) han buscado tratamiento para los síntomas de la menopausia, y la mayoría de ellas (78%) afirma que sus profesionales sanitarios abordaron sus síntomas de forma proactiva.
Sin embargo, acceder a la atención médica no es sencillo para todas las mujeres. El 35% afirma haber tenido que insistir para que las tomaran en serio o para recibir tratamiento, incluyendo el 44% de las mujeres de entre 45 y 54 años.
Entre quienes han buscado atención médica, aproximadamente uno de cada cuatro afirma que tuvo que consultar a varios profesionales antes de que se abordaran o diagnosticaran sus síntomas (26%) o que no pudo obtener la atención que sentía que necesitaba a pesar de intentarlo (25%).
Los síntomas de la menopausia pueden afectar a las mujeres británicas en el trabajo y en la vida.
Los desafíos asociados con la menopausia no se limitan solo a los síntomas. Más de la mitad de las mujeres británicas (58%) que han experimentado la menopausia o la perimenopausia afirman que ha afectado negativamente su vida o su trabajo de al menos una manera.
El 44% afirma que los problemas de salud física o mental relacionados con la menopausia les han dificultado el autocuidado, y el 37% dice haberse sentido limitada en cuanto al esfuerzo que podían dedicar al trabajo.
Para algunas mujeres, los desafíos relacionados con la menopausia influyen en decisiones laborales importantes. El 29% afirma haber decidido no optar a un ascenso o un puesto de liderazgo, el 27% se tomó una baja prolongada o no regresó al trabajo, y el 25% redujo su jornada laboral. Fuera del ámbito laboral, el 23% de las mujeres en el Reino Unido afirma que los desafíos relacionados con la menopausia han contribuido a que se hayan alejado de la participación en sus comunidades.
En resumen
Los problemas de salud limitan la plena participación de las mujeres británicas en el trabajo, el hogar y sus comunidades. La menopausia pone de manifiesto estos desafíos, especialmente cuando las mujeres afrontan síntomas importantes sin información clara sobre el tratamiento ni fácil acceso a la atención médica que necesitan.
Los hallazgos señalan una oportunidad para brindar un mejor apoyo a las mujeres durante esta etapa de la vida. Una información más clara sobre la menopausia y los tratamientos disponibles, junto con una atención adecuada, puede facilitar el manejo de estos desafíos y reducir la necesidad de que las mujeres busquen respuestas o tratamiento por sí mismas. Cerrar estas brechas podría ayudar a más mujeres a gestionar su salud mientras continúan participando plenamente en sus carreras, familias y comunidades.
